| In Munich, he headed the first German university institute of sociology, but never held a professorial position in sociology. | В Мюнхене Вебер возглавил первый германский институт социологии, при этом должность профессора социологии он не занимал. |
| Some 20% of the persons concerned (men and women in equal numbers) have since obtained professorial appointments. | Примерно 20 процентов преподавателей, повышенных в должности (одинаковое число женщин и мужчин), получили за этот период должность профессора в университетах. |
| He affirms that he was denied the confirmation of his professorial appointment without reasons. | Он утверждает, что ему было безосновательно отказано в подтверждении его назначения на должность профессора. |
| Until recently, Professorial Research Fellow at the University of the West Indies Graduate Institute of International Relations. | До недавнего времени занимал должность профессора - научного сотрудника Института аспирантов по вопросам международных связей Университета Вест-Индии. |
| In 1911 he took up a professorial post at the newly founded Institute of Human Palaeontology in Paris, which he held until the outbreak of the First World War. | В 1911 г. получил должность профессора в новообразованном Институте палеонтологии человека в Париже, в котором находился до начала 1-й мировой войны. |